HMH, "How I became a HOTWIFE at 50": a first-person podcast

"HMH Cómo me convertí en HOTWIFE a los 50" ("How I became a HOTWIFE at 50") is a Spanish-language audio series told in the first person, listed in Audible's catalogue (https://audible.com.au/podcast/HMH-Como-me-converti-en-HOTWIFE-a-los-50/episodes/B0DL9S1NWQ and https://www.audible.com/es_US/podcast/Tenemos-que-hablar/B0DLC96D5S, consulted on 7 November 2026). The listing does not say who the author is or which country it comes from, and we have not tried to find out: this report uses only what the listing itself publishes and no personal data.

What it is about

From the episode descriptions, the series gathers the reflections of a woman in midlife on monogamy, ethical non-monogamy and hotwifing: her relationship history, the difficulties of a long-term partnership and her experience exploring these themes with her current partner. In the episode "Tenemos que hablar" the description reads "I tell you the story of my current partner and the biographical details of the case" and presents the book The Ethical Slut as a reference on ethical non-monogamy. Audible files it under Politics & Social Sciences.

The eight episodes of season one

The listing shows eight episodes, all between 29 October and 4 December 2024, running 19 to 39 minutes: "Episodio 0", "Tenemos que hablar", "Lo urgente y lo importante", "Donde estoy yo", "Si y solamente si", "Game on", "Show must go on" and "El eco de lo que no se dijo". A link offers more episodes, but it is not stated whether the series continued after December 2024.

What to keep in mind

It is a personal account, not a guide: it does not replace the information on consent, sexual health and boundaries in our guides. We have not listened to the episodes, so we do not assess their content. That a story offers one specific experience does not make it a model for other couples.

Note to the author

If you are the author and want to correct, expand or withdraw this report, write to us and we will act the same day.